LOTR Gollum Dev Explains Why Elvish Language Is Locked Behind Paywall

Entertainment

Daedalic Entertainment, the developer behind The Lord of the Rings: Gollum, has explained why you’ll need to pay additional money for the characters to speak Elvish (Sindarin) throughout the game.

For those who are unaware, Elvish is the native language spoken by elves in The Lord of the Rings franchise. It was first introduced in the books, then brought to life in the films. Thanks to Eurogamer, we have a statement on why the dev team decided to lock Elvish behind a paywall.

“,”480”:”nnnnnnnnnn“}},”device”:”other”,”isDevice”:false,”isLiveStream”:false,”videoType”:”video-on-demand”,”countdownTime”:0,”guid”:”gs-2300-6460816″,”ageGateCookieName”:”videoAgeGateBirthday”,”watchedCookieName”:”watchedVideoIds”,”watchedCookieDays”:1,”postPlayMax”:100,”adCall”:{“host”:”http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?”,”params”:{“iu”:”/5441/vaw-gamespot/desktop/gamespot.com”,”impl”:”s”,”gdfp_req”:1,”env”:”vp”,”output”:”xml_vmap1″,”unviewed_position_start”:1,”url”:”[referrer_url]”,”correlator”:”[timestamp]”,”description_url”:”[description_url]”,”cmsid”:2566084,”vid”:6460816,”pp”:”vpaid_js”},”custParams”:{“ptype”:”news_article”,”cid”:”gs-1100-6513411″,”game”:”the-lord-of-the-rings-gollum”,”genre”:”action,adventure”,”con”:”pc,playstation-4,xbox-one,playstation-5,nintendo-switch,xbox-series-x”,”publisher”:”daedalic-entertainment,nacon”,”embed”:”autoplay”,”franchise”:”the-lord-of-the-rings”,”category”:”games”,”partner”:”desktop/gamespot.com”,”vid”:6460816},”soundBasedSize”:{“normal”:”640×480″,”muted”:”640×483″,”none”:”640×480″},”daiSsbUrl”:”https://dai.google.com/ondemand/hls/content/2572465/vid/6460816/master.m3u8″,”daiMidRollHost”:2500176},”uvpHi5Ima”:”https://s0.2mdn.net/instream/html5/ima3.js”,”cuePoints”:null,”uvpc”:””,”partner”:”gamespot”,”adPartner”:”desktop/gamespot.com”,”desktopAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”mobileAdPartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”,”mapp”:”gamespot”,”cms”:”pi”,”seekablePlaybacks”:[“html5″,”uvpjs”],”tracking”:[{“name”:”SiteCatalyst”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”charSet”,”value”:”UTF-8″},{“name”:”currencyCode”,”value”:”USD”},{“name”:”siteType”,”value”:”responsive web”},{“name”:”trackingServer”,”value”:”saa.gamespot.com”},{“name”:”visitorNamespace”,”value”:”cbsinteractive”},{“name”:”heartbeatTrackingServer”,”value”:”newimagitasinc.hb.omtrdc.net”},{“name”:”heartbeatVisitorMarketingCloudOrgId”,”value”:”3C66570E5FE1A4AB0A495FFC@AdobeOrg”},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”siteCode”,”value”:”gamespot”},{“name”:”brand”,”value”:”gamespot”},{“name”:”account”,”value”:”cbsigamespotsite”},{“name”:”edition”,”value”:”us”}]},{“name”:”ComScore_ss”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”c2″,”value”:”31824268″},{“name”:”publishersSecret”,”value”:”2cb08ca4d095dd734a374dff8422c2e5″},{“name”:”c3″,”value”:””},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”c4″,”value”:”gamespot”}]},{“name”:”NielsenTracking”,”category”:”tracking”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”host”,”value”:”https://secure-us.imrworldwide.com/cgi-bin/m?”},{“name”:”scCI”,”value”:”us-200330″},{“name”:”scC6″,”value”:”vc,c01″}]},{“name”:”MuxQOSPluginJS”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”propertyKey”,”value”:”b7d6e48b7461a61cb6e863a62″}]}],”trackingAccount”:”cbsigamespotsite”,”trackingSiteCode”:”gs”,”trackingPrimaryId”:”cbsigamespotsite”,”videoAssetSource”:”Publisher Asset”,”uvpjsHostname”:”//www.gamespot.com”,”siteType”:”responsive web”,”startMuted”:false,”screenMediumThumb”:”https://www.gamespot.com/a/uploads/screen_medium/1574/15746725/4110006-11.jpg”,”videoStreams”:{“adaptive_stream”:”https://cdn.jwplayer.com/manifests/9HdUTJhE.m3u8″},”userId”:0,”premium”:false,”datePublished”:1678386840,”videoAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”videoAdMobilePartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”}” data-non-iframe-embed=”1″ data-jw-context-name=”gamespot” data-jw-media-id=”9HdUTJhE” data-jw-player-url=”https://cdn.jwplayer.com/libraries/VXc5h4Tf.js” data-jw-video-token data-has-youtube data-youtube-icon-path=”https://www.gamespot.com/a/bundles/phoenixsite/images/core/loose/icn-youtube-30×30.png” id=”video-rectangle”>

Want us to remember this setting for all your devices?

Sign up or Sign in now!

Please use a html5 video capable browser to watch videos.

This video has an invalid file format.

Sorry, but you can’t access this content!

Now Playing: The Lord of the Rings: Gollum | Story Trailer

Daedalic explained that the Elves in the game would speak their native language “from time to time,” even if you don’t purchase the language DLC. They also explained that the DLC adds additional lines for background characters and that they “went the extra mile” to hire voice actors trained in Sindarin by experts. It’s a DLC meant for “Tolkien devotees who want to immerse themselves.”

Below you can find the full statement:

“The Elves in the base game will speak in their tongue (Sindarin) from time to time,” Daedalic said. “On top of that, the Sindarin VO expansion adds additional Sindarin lines to some of the characters in the background. While traversing through Mirkwood and other parts of middleearth Gollum will be able to listen to various dialogues between Elves. These dialogues add to the atmosphere and worldbuilding. With the Sindarin VO these dialogues will be held in Sindarin.

“Daedalic went the extra mile here and hired professional voice actors, who were trained in Sindarin by our lore experts. It is a DLC for the real Tolkien Devotees who want to immerse themselves even more into the world of Middle-Earth.”

The Lord of the Rings: Gollum is expected to be released on May 25, 2023, on PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One, and Xbox Series X.

The products discussed here were independently chosen by our editors.
GameSpot may get a share of the revenue if you buy anything featured on our site.

Got a news tip or want to contact us directly? Email ne**@******ot.com

Read More
Leigha Pepper

Latest

SBA Announces Finalists for $1 Million Patriot Pitch Competition

The U.S. Small Business Administration (SBA) has unveiled the five finalists for its Freedom 250 Patriot Pitch Competition, a showcase emphasizing innovation and entrepreneurship in American small businesses. Scheduled for September 18 in Washington, D.C., these finalists will compete before a panel of celebrity judges for a share of a $1 million cash prize pool

I Started My Career With a Borrowed Ladder. Here’s How That Shaped the Way I Evaluate My Business Partners.

Opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own. Key Takeaways I couldn’t afford my own equipment when I decided to become a roofer, so I borrowed a ladder from my dad. The way he treated me when I was looking for my first shot in business shaped how I vet partners and dealers. It taught

Formerly bankrupt retailer overhauls 48-year-old offering

Please enable JS and disable any ad blocker

Newsletter

Don't miss

SBA Announces Finalists for $1 Million Patriot Pitch Competition

The U.S. Small Business Administration (SBA) has unveiled the five finalists for its Freedom 250 Patriot Pitch Competition, a showcase emphasizing innovation and entrepreneurship in American small businesses. Scheduled for September 18 in Washington, D.C., these finalists will compete before a panel of celebrity judges for a share of a $1 million cash prize pool

I Started My Career With a Borrowed Ladder. Here’s How That Shaped the Way I Evaluate My Business Partners.

Opinions expressed by Entrepreneur contributors are their own. Key Takeaways I couldn’t afford my own equipment when I decided to become a roofer, so I borrowed a ladder from my dad. The way he treated me when I was looking for my first shot in business shaped how I vet partners and dealers. It taught

Formerly bankrupt retailer overhauls 48-year-old offering

Please enable JS and disable any ad blocker

NYT: Trump-Backed WLFI Took $100M From a Money Laundering Suspect

World Liberty Financial’s largest disclosed token purchase traces back to a Chinese businessman under active UK investigation for money laundering, the New York Times reported, with up to $75 million flowing to Trump family and Witkoff-linked entities. Key Takeaways Aqua1 Foundation bought $100 million in WLFI tokens on June 26, per the New York Times.

The business of football

Mar­i­ano Browne The FI­FA World Cup is the largest sin­gle-event sport­ing com­pe­ti­tion in the world. No sin­gle sport­ing event match­es the sin­gu­lar, world­wide fo­cus and tele­vi­sion view­er­ship of the World Cup. The 2026 ver­sion is es­ti­mat­ed to have reached over 5 bil­lion peo­ple, out of the world’s 8.3 bil­lion. It is the most pop­u­lar sport

‘Sabah is open for business’: Hajiji courts investors with promise of sustainable growth, carbon‑negative credentials

Sabah is pitching itself as an Asia-Pacific hub for impact investing, betting that its forests, biodiversity and natural resources can become drivers of economic growth as it seeks private capital for sustainable development. — Picture by Firdaus Latif By Julia Chan First Published: Monday, 13 Jul 2026 11:44 AM MYT KOTA KINABALU, July 13 —

Want Your Business to Be Seen Everywhere? Meet Tonia Ryan, Creator of Fix Your Search

Some people are good at their jobs. Then there is Tonia Ryan, who has turned “getting found online” into something close to magic. She is the creator of Fix Your Search, and if you have ever wondered why some businesses pop up everywhere while others seem invisible...