LOTR Gollum Dev Explains Why Elvish Language Is Locked Behind Paywall

Entertainment

Daedalic Entertainment, the developer behind The Lord of the Rings: Gollum, has explained why you’ll need to pay additional money for the characters to speak Elvish (Sindarin) throughout the game.

For those who are unaware, Elvish is the native language spoken by elves in The Lord of the Rings franchise. It was first introduced in the books, then brought to life in the films. Thanks to Eurogamer, we have a statement on why the dev team decided to lock Elvish behind a paywall.

“,”480”:”nnnnnnnnnn“}},”device”:”other”,”isDevice”:false,”isLiveStream”:false,”videoType”:”video-on-demand”,”countdownTime”:0,”guid”:”gs-2300-6460816″,”ageGateCookieName”:”videoAgeGateBirthday”,”watchedCookieName”:”watchedVideoIds”,”watchedCookieDays”:1,”postPlayMax”:100,”adCall”:{“host”:”http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?”,”params”:{“iu”:”/5441/vaw-gamespot/desktop/gamespot.com”,”impl”:”s”,”gdfp_req”:1,”env”:”vp”,”output”:”xml_vmap1″,”unviewed_position_start”:1,”url”:”[referrer_url]”,”correlator”:”[timestamp]”,”description_url”:”[description_url]”,”cmsid”:2566084,”vid”:6460816,”pp”:”vpaid_js”},”custParams”:{“ptype”:”news_article”,”cid”:”gs-1100-6513411″,”game”:”the-lord-of-the-rings-gollum”,”genre”:”action,adventure”,”con”:”pc,playstation-4,xbox-one,playstation-5,nintendo-switch,xbox-series-x”,”publisher”:”daedalic-entertainment,nacon”,”embed”:”autoplay”,”franchise”:”the-lord-of-the-rings”,”category”:”games”,”partner”:”desktop/gamespot.com”,”vid”:6460816},”soundBasedSize”:{“normal”:”640×480″,”muted”:”640×483″,”none”:”640×480″},”daiSsbUrl”:”https://dai.google.com/ondemand/hls/content/2572465/vid/6460816/master.m3u8″,”daiMidRollHost”:2500176},”uvpHi5Ima”:”https://s0.2mdn.net/instream/html5/ima3.js”,”cuePoints”:null,”uvpc”:””,”partner”:”gamespot”,”adPartner”:”desktop/gamespot.com”,”desktopAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”mobileAdPartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”,”mapp”:”gamespot”,”cms”:”pi”,”seekablePlaybacks”:[“html5″,”uvpjs”],”tracking”:[{“name”:”SiteCatalyst”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”charSet”,”value”:”UTF-8″},{“name”:”currencyCode”,”value”:”USD”},{“name”:”siteType”,”value”:”responsive web”},{“name”:”trackingServer”,”value”:”saa.gamespot.com”},{“name”:”visitorNamespace”,”value”:”cbsinteractive”},{“name”:”heartbeatTrackingServer”,”value”:”newimagitasinc.hb.omtrdc.net”},{“name”:”heartbeatVisitorMarketingCloudOrgId”,”value”:”3C66570E5FE1A4AB0A495FFC@AdobeOrg”},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”siteCode”,”value”:”gamespot”},{“name”:”brand”,”value”:”gamespot”},{“name”:”account”,”value”:”cbsigamespotsite”},{“name”:”edition”,”value”:”us”}]},{“name”:”ComScore_ss”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”c2″,”value”:”31824268″},{“name”:”publishersSecret”,”value”:”2cb08ca4d095dd734a374dff8422c2e5″},{“name”:”c3″,”value”:””},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”c4″,”value”:”gamespot”}]},{“name”:”NielsenTracking”,”category”:”tracking”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”host”,”value”:”https://secure-us.imrworldwide.com/cgi-bin/m?”},{“name”:”scCI”,”value”:”us-200330″},{“name”:”scC6″,”value”:”vc,c01″}]},{“name”:”MuxQOSPluginJS”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”propertyKey”,”value”:”b7d6e48b7461a61cb6e863a62″}]}],”trackingAccount”:”cbsigamespotsite”,”trackingSiteCode”:”gs”,”trackingPrimaryId”:”cbsigamespotsite”,”videoAssetSource”:”Publisher Asset”,”uvpjsHostname”:”//www.gamespot.com”,”siteType”:”responsive web”,”startMuted”:false,”screenMediumThumb”:”https://www.gamespot.com/a/uploads/screen_medium/1574/15746725/4110006-11.jpg”,”videoStreams”:{“adaptive_stream”:”https://cdn.jwplayer.com/manifests/9HdUTJhE.m3u8″},”userId”:0,”premium”:false,”datePublished”:1678386840,”videoAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”videoAdMobilePartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”}” data-non-iframe-embed=”1″ data-jw-context-name=”gamespot” data-jw-media-id=”9HdUTJhE” data-jw-player-url=”https://cdn.jwplayer.com/libraries/VXc5h4Tf.js” data-jw-video-token data-has-youtube data-youtube-icon-path=”https://www.gamespot.com/a/bundles/phoenixsite/images/core/loose/icn-youtube-30×30.png” id=”video-rectangle”>

Want us to remember this setting for all your devices?

Sign up or Sign in now!

Please use a html5 video capable browser to watch videos.

This video has an invalid file format.

Sorry, but you can’t access this content!

Now Playing: The Lord of the Rings: Gollum | Story Trailer

Daedalic explained that the Elves in the game would speak their native language “from time to time,” even if you don’t purchase the language DLC. They also explained that the DLC adds additional lines for background characters and that they “went the extra mile” to hire voice actors trained in Sindarin by experts. It’s a DLC meant for “Tolkien devotees who want to immerse themselves.”

Below you can find the full statement:

“The Elves in the base game will speak in their tongue (Sindarin) from time to time,” Daedalic said. “On top of that, the Sindarin VO expansion adds additional Sindarin lines to some of the characters in the background. While traversing through Mirkwood and other parts of middleearth Gollum will be able to listen to various dialogues between Elves. These dialogues add to the atmosphere and worldbuilding. With the Sindarin VO these dialogues will be held in Sindarin.

“Daedalic went the extra mile here and hired professional voice actors, who were trained in Sindarin by our lore experts. It is a DLC for the real Tolkien Devotees who want to immerse themselves even more into the world of Middle-Earth.”

The Lord of the Rings: Gollum is expected to be released on May 25, 2023, on PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One, and Xbox Series X.

The products discussed here were independently chosen by our editors.
GameSpot may get a share of the revenue if you buy anything featured on our site.

Got a news tip or want to contact us directly? Email ne**@******ot.com

Read More
Leigha Pepper

Latest

College Football Offseason Buzz: Tom Moore Returns to Iowa as Senior Consultant

This is college football. At some point, the games pause, but the news and drama never does. Here's an offseason tracker for buzz across the college football landscape, including coaching changes, injury news, personnel moves and more. Tom Moore Returns to Iowa at 87 as senior consultant The Iowa Hawkeyes  announced the hiring of former

Football Is Life: ‘Ted Lasso’ Star Cristo Fernandez Lands Deal With USL Club

Forward Cristo Fernandez, the actor who portrayed Dani Rojas on the Apple TV series "Ted Lasso" has signed with El Paso Locomotive FC of the USL Championship to play soccer professionally. Terms of the deal announced Tuesday, which still must be approved by the second-tier league and soccer federation, were not disclosed. Fernandez earned the

The quiet grit of Cowboys legend Craig Morton

The Dallas Cowboys family and the football world lost a true pioneer this past Sunday with the passing of Craig Morton. As one of the original cornerstones of the franchise, Morton helped transform the Cowboys from a young expansion team into a perennial powerhouse. He carried himself with a quiet dignity and a toughness that

College Football’s No. 10 TE Recruit Set to Visit Three Elite Programs

One of the top-flight prospects coming out of the state of Ohio and among the best targets in the 2027 college football recruiting class is poised to take some consequential visits to national programs in the weeks to come, but the Buckeyes notably aren’t among them. Four-star Columbus (Ohio) Francis DeSales national No. 10 ranked

Newsletter

Don't miss

College Football Offseason Buzz: Tom Moore Returns to Iowa as Senior Consultant

This is college football. At some point, the games pause, but the news and drama never does. Here's an offseason tracker for buzz across the college football landscape, including coaching changes, injury news, personnel moves and more. Tom Moore Returns to Iowa at 87 as senior consultant The Iowa Hawkeyes  announced the hiring of former

Football Is Life: ‘Ted Lasso’ Star Cristo Fernandez Lands Deal With USL Club

Forward Cristo Fernandez, the actor who portrayed Dani Rojas on the Apple TV series "Ted Lasso" has signed with El Paso Locomotive FC of the USL Championship to play soccer professionally. Terms of the deal announced Tuesday, which still must be approved by the second-tier league and soccer federation, were not disclosed. Fernandez earned the

The quiet grit of Cowboys legend Craig Morton

The Dallas Cowboys family and the football world lost a true pioneer this past Sunday with the passing of Craig Morton. As one of the original cornerstones of the franchise, Morton helped transform the Cowboys from a young expansion team into a perennial powerhouse. He carried himself with a quiet dignity and a toughness that

College Football’s No. 10 TE Recruit Set to Visit Three Elite Programs

One of the top-flight prospects coming out of the state of Ohio and among the best targets in the 2027 college football recruiting class is poised to take some consequential visits to national programs in the weeks to come, but the Buckeyes notably aren’t among them. Four-star Columbus (Ohio) Francis DeSales national No. 10 ranked

Playson builds on strong growth in Switzerland with StarVegas partnership

Playson, the accomplished digital entertainment supplier, has further solidified its footprint in the regulated Swiss market by entering a strategic partnership with StarVegas, one of the country’s first licensed online casino operators. StarVegas is a leading Swiss online casino brand operated by Casino Interlaken, one of the country’s most established land-based casino groups. It is

WD sees sustainability as key business driver in an ‘AI economy’

Hard drive company WD promoted long-term operations and sustainability executive Jackie Jung to become its first chief sustainability officer in February, as it steps up sales to companies building AI data centers. Her vision: Turn sustainability into a “brand” for WD, a strategy that reduces risk for the $6 billion company (formerly known as Western

5 Business Ideas Worth Starting in 2026

If there is one thing Nigerians understand well, it is how to spot opportunity inside hardship. In 2026, that mindset will matter more than ever. The economy is tough, competition is rising, and many people are looking for smarter ways to earn, build, and survive. But even in a difficult environment, some businesses still stand

Getting a business loan now comes with a frequent flyer upside

Australian fintech Prospa has partnered with Qantas Business Rewards, letting eligible SMEs earn up to 500,000 points per loan. What’s happening: Australian fintech lender Prospa has partnered with Qantas Business Rewards to allow eligible small and medium business owners to earn up to 500,000 Qantas Points per loan when taking out a Prospa Small Business