LOTR Gollum Dev Explains Why Elvish Language Is Locked Behind Paywall

Entertainment

Daedalic Entertainment, the developer behind The Lord of the Rings: Gollum, has explained why you’ll need to pay additional money for the characters to speak Elvish (Sindarin) throughout the game.

For those who are unaware, Elvish is the native language spoken by elves in The Lord of the Rings franchise. It was first introduced in the books, then brought to life in the films. Thanks to Eurogamer, we have a statement on why the dev team decided to lock Elvish behind a paywall.

“,”480”:”nnnnnnnnnn“}},”device”:”other”,”isDevice”:false,”isLiveStream”:false,”videoType”:”video-on-demand”,”countdownTime”:0,”guid”:”gs-2300-6460816″,”ageGateCookieName”:”videoAgeGateBirthday”,”watchedCookieName”:”watchedVideoIds”,”watchedCookieDays”:1,”postPlayMax”:100,”adCall”:{“host”:”http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?”,”params”:{“iu”:”/5441/vaw-gamespot/desktop/gamespot.com”,”impl”:”s”,”gdfp_req”:1,”env”:”vp”,”output”:”xml_vmap1″,”unviewed_position_start”:1,”url”:”[referrer_url]”,”correlator”:”[timestamp]”,”description_url”:”[description_url]”,”cmsid”:2566084,”vid”:6460816,”pp”:”vpaid_js”},”custParams”:{“ptype”:”news_article”,”cid”:”gs-1100-6513411″,”game”:”the-lord-of-the-rings-gollum”,”genre”:”action,adventure”,”con”:”pc,playstation-4,xbox-one,playstation-5,nintendo-switch,xbox-series-x”,”publisher”:”daedalic-entertainment,nacon”,”embed”:”autoplay”,”franchise”:”the-lord-of-the-rings”,”category”:”games”,”partner”:”desktop/gamespot.com”,”vid”:6460816},”soundBasedSize”:{“normal”:”640×480″,”muted”:”640×483″,”none”:”640×480″},”daiSsbUrl”:”https://dai.google.com/ondemand/hls/content/2572465/vid/6460816/master.m3u8″,”daiMidRollHost”:2500176},”uvpHi5Ima”:”https://s0.2mdn.net/instream/html5/ima3.js”,”cuePoints”:null,”uvpc”:””,”partner”:”gamespot”,”adPartner”:”desktop/gamespot.com”,”desktopAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”mobileAdPartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”,”mapp”:”gamespot”,”cms”:”pi”,”seekablePlaybacks”:[“html5″,”uvpjs”],”tracking”:[{“name”:”SiteCatalyst”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”charSet”,”value”:”UTF-8″},{“name”:”currencyCode”,”value”:”USD”},{“name”:”siteType”,”value”:”responsive web”},{“name”:”trackingServer”,”value”:”saa.gamespot.com”},{“name”:”visitorNamespace”,”value”:”cbsinteractive”},{“name”:”heartbeatTrackingServer”,”value”:”newimagitasinc.hb.omtrdc.net”},{“name”:”heartbeatVisitorMarketingCloudOrgId”,”value”:”3C66570E5FE1A4AB0A495FFC@AdobeOrg”},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”siteCode”,”value”:”gamespot”},{“name”:”brand”,”value”:”gamespot”},{“name”:”account”,”value”:”cbsigamespotsite”},{“name”:”edition”,”value”:”us”}]},{“name”:”ComScore_ss”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”c2″,”value”:”31824268″},{“name”:”publishersSecret”,”value”:”2cb08ca4d095dd734a374dff8422c2e5″},{“name”:”c3″,”value”:””},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”c4″,”value”:”gamespot”}]},{“name”:”NielsenTracking”,”category”:”tracking”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”host”,”value”:”https://secure-us.imrworldwide.com/cgi-bin/m?”},{“name”:”scCI”,”value”:”us-200330″},{“name”:”scC6″,”value”:”vc,c01″}]},{“name”:”MuxQOSPluginJS”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”propertyKey”,”value”:”b7d6e48b7461a61cb6e863a62″}]}],”trackingAccount”:”cbsigamespotsite”,”trackingSiteCode”:”gs”,”trackingPrimaryId”:”cbsigamespotsite”,”videoAssetSource”:”Publisher Asset”,”uvpjsHostname”:”//www.gamespot.com”,”siteType”:”responsive web”,”startMuted”:false,”screenMediumThumb”:”https://www.gamespot.com/a/uploads/screen_medium/1574/15746725/4110006-11.jpg”,”videoStreams”:{“adaptive_stream”:”https://cdn.jwplayer.com/manifests/9HdUTJhE.m3u8″},”userId”:0,”premium”:false,”datePublished”:1678386840,”videoAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”videoAdMobilePartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”}” data-non-iframe-embed=”1″ data-jw-context-name=”gamespot” data-jw-media-id=”9HdUTJhE” data-jw-player-url=”https://cdn.jwplayer.com/libraries/VXc5h4Tf.js” data-jw-video-token data-has-youtube data-youtube-icon-path=”https://www.gamespot.com/a/bundles/phoenixsite/images/core/loose/icn-youtube-30×30.png” id=”video-rectangle”>

Want us to remember this setting for all your devices?

Sign up or Sign in now!

Please use a html5 video capable browser to watch videos.

This video has an invalid file format.

Sorry, but you can’t access this content!

Now Playing: The Lord of the Rings: Gollum | Story Trailer

Daedalic explained that the Elves in the game would speak their native language “from time to time,” even if you don’t purchase the language DLC. They also explained that the DLC adds additional lines for background characters and that they “went the extra mile” to hire voice actors trained in Sindarin by experts. It’s a DLC meant for “Tolkien devotees who want to immerse themselves.”

Below you can find the full statement:

“The Elves in the base game will speak in their tongue (Sindarin) from time to time,” Daedalic said. “On top of that, the Sindarin VO expansion adds additional Sindarin lines to some of the characters in the background. While traversing through Mirkwood and other parts of middleearth Gollum will be able to listen to various dialogues between Elves. These dialogues add to the atmosphere and worldbuilding. With the Sindarin VO these dialogues will be held in Sindarin.

“Daedalic went the extra mile here and hired professional voice actors, who were trained in Sindarin by our lore experts. It is a DLC for the real Tolkien Devotees who want to immerse themselves even more into the world of Middle-Earth.”

The Lord of the Rings: Gollum is expected to be released on May 25, 2023, on PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One, and Xbox Series X.

The products discussed here were independently chosen by our editors.
GameSpot may get a share of the revenue if you buy anything featured on our site.

Got a news tip or want to contact us directly? Email ne**@******ot.com

Read More
Leigha Pepper

Latest

Argentina vs England: Ex-Super Eagles captain faults Tuchel in semifinal ‘heartbreak’

Soccer Former Super Eagles captain Sunday Oliseh has blamed...

Bundesliga: Bayer 04 Leverkusen attacker eyes Super Eagles return after injury lay-off

Soccer Victor Boniface, Edmond Tapsoba, florian wirtz, Nathan Tella...

World Cup 2026: Messi’s masterclass vs England not enough to beat Okocha’s legendary mark

Soccer Lionel Messi produced another unforgettable World Cup performance...

Newsletter

Don't miss

Grey Business processes $61 million as stablecoins dominate payments

Grey Business enables startups and SMEs to open US Dollar (USD) corporate accounts, send and receive international payments, convert currencies, and transact using stablecoins such as USDC and USDT...

Utah Marketers to Host Free Business Networking Event in Layton on June 24

The custom web design company is hosting free monthly networking events for Northern Utah business leaders, with the next event scheduled for June 24 from 4 to 6 p.m. Utah Marketers is hosting a free local business networking event on June 24 from 4 to 6 p.m. at the company’s Layton office. The event is

WellnessVibe Announces Business DNA Workshop in Delhi and Mumbai, where Ancient Sound Wisdom Meets Modern Business Strategy

WellnessVibe has officially announced the launch of its transformative Business DNA Workshop on 7th June 2026 in Delhi and 20th June 2026 in Mumbai. (1888PressRelease) June 03, 2026 - Delhi/Mumbai, India - WellnessVibe has officially announced the launch of its transformative Business DNA Workshop on 7th June 2026 in Delhi and 20th June 2026 in