LOTR Gollum Dev Explains Why Elvish Language Is Locked Behind Paywall

Entertainment

Daedalic Entertainment, the developer behind The Lord of the Rings: Gollum, has explained why you’ll need to pay additional money for the characters to speak Elvish (Sindarin) throughout the game.

For those who are unaware, Elvish is the native language spoken by elves in The Lord of the Rings franchise. It was first introduced in the books, then brought to life in the films. Thanks to Eurogamer, we have a statement on why the dev team decided to lock Elvish behind a paywall.

“,”480”:”nnnnnnnnnn“}},”device”:”other”,”isDevice”:false,”isLiveStream”:false,”videoType”:”video-on-demand”,”countdownTime”:0,”guid”:”gs-2300-6460816″,”ageGateCookieName”:”videoAgeGateBirthday”,”watchedCookieName”:”watchedVideoIds”,”watchedCookieDays”:1,”postPlayMax”:100,”adCall”:{“host”:”http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/ads?”,”params”:{“iu”:”/5441/vaw-gamespot/desktop/gamespot.com”,”impl”:”s”,”gdfp_req”:1,”env”:”vp”,”output”:”xml_vmap1″,”unviewed_position_start”:1,”url”:”[referrer_url]”,”correlator”:”[timestamp]”,”description_url”:”[description_url]”,”cmsid”:2566084,”vid”:6460816,”pp”:”vpaid_js”},”custParams”:{“ptype”:”news_article”,”cid”:”gs-1100-6513411″,”game”:”the-lord-of-the-rings-gollum”,”genre”:”action,adventure”,”con”:”pc,playstation-4,xbox-one,playstation-5,nintendo-switch,xbox-series-x”,”publisher”:”daedalic-entertainment,nacon”,”embed”:”autoplay”,”franchise”:”the-lord-of-the-rings”,”category”:”games”,”partner”:”desktop/gamespot.com”,”vid”:6460816},”soundBasedSize”:{“normal”:”640×480″,”muted”:”640×483″,”none”:”640×480″},”daiSsbUrl”:”https://dai.google.com/ondemand/hls/content/2572465/vid/6460816/master.m3u8″,”daiMidRollHost”:2500176},”uvpHi5Ima”:”https://s0.2mdn.net/instream/html5/ima3.js”,”cuePoints”:null,”uvpc”:””,”partner”:”gamespot”,”adPartner”:”desktop/gamespot.com”,”desktopAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”mobileAdPartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”,”mapp”:”gamespot”,”cms”:”pi”,”seekablePlaybacks”:[“html5″,”uvpjs”],”tracking”:[{“name”:”SiteCatalyst”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”charSet”,”value”:”UTF-8″},{“name”:”currencyCode”,”value”:”USD”},{“name”:”siteType”,”value”:”responsive web”},{“name”:”trackingServer”,”value”:”saa.gamespot.com”},{“name”:”visitorNamespace”,”value”:”cbsinteractive”},{“name”:”heartbeatTrackingServer”,”value”:”newimagitasinc.hb.omtrdc.net”},{“name”:”heartbeatVisitorMarketingCloudOrgId”,”value”:”3C66570E5FE1A4AB0A495FFC@AdobeOrg”},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”siteCode”,”value”:”gamespot”},{“name”:”brand”,”value”:”gamespot”},{“name”:”account”,”value”:”cbsigamespotsite”},{“name”:”edition”,”value”:”us”}]},{“name”:”ComScore_ss”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”c2″,”value”:”31824268″},{“name”:”publishersSecret”,”value”:”2cb08ca4d095dd734a374dff8422c2e5″},{“name”:”c3″,”value”:””},{“name”:”partnerID”,”value”:”gamespot”},{“name”:”c4″,”value”:”gamespot”}]},{“name”:”NielsenTracking”,”category”:”tracking”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”host”,”value”:”https://secure-us.imrworldwide.com/cgi-bin/m?”},{“name”:”scCI”,”value”:”us-200330″},{“name”:”scC6″,”value”:”vc,c01″}]},{“name”:”MuxQOSPluginJS”,”category”:”qos”,”enabled”:true,”params”:[{“name”:”propertyKey”,”value”:”b7d6e48b7461a61cb6e863a62″}]}],”trackingAccount”:”cbsigamespotsite”,”trackingSiteCode”:”gs”,”trackingPrimaryId”:”cbsigamespotsite”,”videoAssetSource”:”Publisher Asset”,”uvpjsHostname”:”//www.gamespot.com”,”siteType”:”responsive web”,”startMuted”:false,”screenMediumThumb”:”https://www.gamespot.com/a/uploads/screen_medium/1574/15746725/4110006-11.jpg”,”videoStreams”:{“adaptive_stream”:”https://cdn.jwplayer.com/manifests/9HdUTJhE.m3u8″},”userId”:0,”premium”:false,”datePublished”:1678386840,”videoAdPartner”:”desktop%2Fgamespot.com”,”videoAdMobilePartner”:”mobile_web%2Fgamespot.com_mobile”}” data-non-iframe-embed=”1″ data-jw-context-name=”gamespot” data-jw-media-id=”9HdUTJhE” data-jw-player-url=”https://cdn.jwplayer.com/libraries/VXc5h4Tf.js” data-jw-video-token data-has-youtube data-youtube-icon-path=”https://www.gamespot.com/a/bundles/phoenixsite/images/core/loose/icn-youtube-30×30.png” id=”video-rectangle”>

Want us to remember this setting for all your devices?

Sign up or Sign in now!

Please use a html5 video capable browser to watch videos.

This video has an invalid file format.

Sorry, but you can’t access this content!

Now Playing: The Lord of the Rings: Gollum | Story Trailer

Daedalic explained that the Elves in the game would speak their native language “from time to time,” even if you don’t purchase the language DLC. They also explained that the DLC adds additional lines for background characters and that they “went the extra mile” to hire voice actors trained in Sindarin by experts. It’s a DLC meant for “Tolkien devotees who want to immerse themselves.”

Below you can find the full statement:

“The Elves in the base game will speak in their tongue (Sindarin) from time to time,” Daedalic said. “On top of that, the Sindarin VO expansion adds additional Sindarin lines to some of the characters in the background. While traversing through Mirkwood and other parts of middleearth Gollum will be able to listen to various dialogues between Elves. These dialogues add to the atmosphere and worldbuilding. With the Sindarin VO these dialogues will be held in Sindarin.

“Daedalic went the extra mile here and hired professional voice actors, who were trained in Sindarin by our lore experts. It is a DLC for the real Tolkien Devotees who want to immerse themselves even more into the world of Middle-Earth.”

The Lord of the Rings: Gollum is expected to be released on May 25, 2023, on PC, PlayStation 4, PlayStation 5, Nintendo Switch, Xbox One, and Xbox Series X.

The products discussed here were independently chosen by our editors.
GameSpot may get a share of the revenue if you buy anything featured on our site.

Got a news tip or want to contact us directly? Email ne**@******ot.com

Read More
Leigha Pepper

Latest

Las Vegas’ Sick New World Meets the Metal Moment

MusicFrom System of a Down’s Armenian Genocide tribute...

Nintendo Music Takes To The Court With A Mario Tennis Album Update

MusicHere's the full list of songs by Liam DoolanTue...

Indigenous Fashion, Music and Business Leadership Take Center Stage at Ryan’s Roundup in Calgary on May 7

Music Article contentCALGARY, Alberta, April 27, 2026 (GLOBE NEWSWIRE)...

Newsletter

Don't miss

Las Vegas’ Sick New World Meets the Metal Moment

MusicFrom System of a Down’s Armenian Genocide tribute...

Nintendo Music Takes To The Court With A Mario Tennis Album Update

MusicHere's the full list of songs by Liam DoolanTue...

Indigenous Fashion, Music and Business Leadership Take Center Stage at Ryan’s Roundup in Calgary on May 7

Music Article contentCALGARY, Alberta, April 27, 2026 (GLOBE NEWSWIRE)...

Megan Thee Stallion Exiting Broadway’s ‘Moulin Rouge!’ Two Weeks Early

Music UPDATED, 6:30 AM: Moulin Rouge! The Musical company...

Jury acquits 2 business executives of bribing Navy admiral for government contract

A federal jury has acquitted two business executives of charges that they conspired to bribe a retired four-star U.S. Navy admiral, who is now serving a six-year prison sentence for his conviction on corruption charges By MICHAEL KUNZELMAN Associated Press WASHINGTON -- A federal jury has acquitted two business executives of charges that they conspired

US Business Leaders Optimistic About China Cooperation, Emphasize Importance of Chinese Market

© 2026 China Money Network. All Rights Reserved. Disclaimer: The views, opinions, forecasts, and statements made by our hosts and guests are the personal views of those respective individuals and may or may not be either endorsed or accepted by China Money Network Limited or the companies with which these individuals are employed.

Tesla’s Business Has Become Much More Diversified in Just the Past Five Years. Does That Make Its Stock a Better Buy Today?

Key Points Tesla's energy generation and storage segment generated 27% revenue growth last year. The company's non-automotive segments were able to help offset a double-digit decline in auto revenue in 2025. These 10 stocks could mint the next wave of millionaires › Tesla (NASDAQ: TSLA) is known for its electric vehicles (EVs), and while they